カテゴリ
全体 アレクサンドラ(Romania) ペトラ(Czech) ソニア(Italy) ユルギタ(Lithuania) ジョルジャ(Italy) ラウラ(Italy) ドーラ(Hungary) ジャネット(Hungary) ラヘル(Estonia) スサンネ(Germany) ガブリエレ(Italy) アルヴィダス(Lithuania) ティーナ(Finland) ダヌータ(Poland) サイ(Netherlands) ヴェッセル(Netherlands) エレナ(Greece) カーシャ(Poland) フアン(Spain) アマーリエ(Denmark) エステル(Hungary) マルク (Spain) アデリナ (Romania) ジュリア (France, Japan) アヤコ (Japan) ユウジ (日本) ヨウコ (日本) ユキ (日本) アヤカ (日本) EU女子&男子 EU応援団 EUより愛をこめて EU職員室 EU代表部からのお知らせ ジェシカ (Austria) リュウイチリロ (日本) 未分類 以前の記事
2013年 03月 2012年 12月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ドーラ・ポルダーン(ハンガリー) Dora Pordan, Hungary 上智大学のクリスマス 来日した頃、日本のクリスマスはハンガリーほど規模の大きな祭日ではないと思っていましたので、12月に多くの場所で素晴らしいクリスマスのライトアップがあり、クリスマスツリーまで売られていたのには驚きました。日本人の多くはヨーロッパでのようにはクリスマスを祝わないのを知っていましたが、私の経験したことが一般の経験とは少し違っているのは、私がカトリック系大学の上智大学に通っているからです。上智では毎年12月にクリスマスの準備をします。この時期、キャンパスの雰囲気はとてもよく、特に夕方にはクリスマスのイルミネーションがいたるところに灯ります。その写真を2枚、ここでお見せしたいと思います。 Amikor Japánba jöttem, tudtam, hogy itt a karácsony nem olyan nagy ünnep, mint Magyarországon, ezért kellemes meglepetés volt számomra, hogy decemberben sok helyen szép karácsonyi díszkivilágítást lehet látni, és még karácsonyfát is árulnak. Bár tudom, hogy sok japán ember nem ünnepli úgy a karácsonyt, mint mi Európában, az én tapasztalatom erről egy kicsit más, mivel egy katolikus egyetemre, a Sophia Egyetemre járok Tokióban, ahol minden decemberben készülünk a karácsonyra. Nagyon jó hangulata van ilyenkor a campusnak, főleg este, amikor karácsonyi fények vannak mindenhol. Erről szeretnék most itt két képet mutatni. When I came to Japan, I knew Christmas was not such a big holiday as in Hungary, so it was a nice surprise for me that in December there was a wonderful Christmas light-up in many places, and even Christmas trees were sold. Although I know that many Japanese people do not celebrate Christmas as we do in Europe, my experience about this is a little different because I attend a Catholic University, Sophia University in Tokyo, where we prepare for Christmas every December. This time of the year, the atmosphere of the campus is great, especially in the evening when there are Christmas lights everywhere. Now I would like to show two pictures of this here.
by eucircle
| 2010-12-16 09:25
| ドーラ(Hungary)
|
ファン申請 |
||