カテゴリ
全体 アレクサンドラ(Romania) ペトラ(Czech) ソニア(Italy) ユルギタ(Lithuania) ジョルジャ(Italy) ラウラ(Italy) ドーラ(Hungary) ジャネット(Hungary) ラヘル(Estonia) スサンネ(Germany) ガブリエレ(Italy) アルヴィダス(Lithuania) ティーナ(Finland) ダヌータ(Poland) サイ(Netherlands) ヴェッセル(Netherlands) エレナ(Greece) カーシャ(Poland) フアン(Spain) アマーリエ(Denmark) エステル(Hungary) マルク (Spain) アデリナ (Romania) ジュリア (France, Japan) アヤコ (Japan) ユウジ (日本) ヨウコ (日本) ユキ (日本) アヤカ (日本) EU女子&男子 EU応援団 EUより愛をこめて EU職員室 EU代表部からのお知らせ ジェシカ (Austria) リュウイチリロ (日本) 未分類 以前の記事
2013年 03月 2012年 12月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ユルギタ・ポロンスカイテ(リトアニア) Jurgita Polonskaite, Lithuania ユルギタの進歩の三段階 日本語を勉強し始める前、日本についての知識は本当に浅いものでした。つまり、日本は遠い東の国で、日本人はみんな着物を着て、刀をさして街を歩いていて、鶴や狐の折り紙を折ったりしている…と、おかしいとしか言えない空想にふけっていました。 幸いに大学に入ってから、あどけない空想が正確な知識に変ってきました。その時はじめて茶道や書道、華道、空手、剣道、合気道などのことを知りました。 来日したとたん、日本人は普通の恰好で街を歩いているのを自分の目で確かめました。刀も博物館か骨董品店にしか見られないもの。そして、「自分でやってみる」という時期がやってきました。 最初にやってみたかったのは書道です。大学の書道部に入って頑張っていましたが、何も進歩がなく半年間ぐらいで諦めてしまいました。次に着物にあこがれ、着付教室に通いました。自慢話になりますが、浴衣を自分で着ることができ、リトアニアの友達にも教えました。しかし、一番楽しかったのは、三味線の稽古でした。三味線を教えただけではなく、日本の伝統的な音楽の世界を見せてくれた先生に感謝の気持ちでいっぱいです。三味線の音や稽古した時期がどんなに懐かしいか・・・ Prieš pradėdama universitete studijuoti japonų kalbą, žinojau, kur yra Japonija, mokėjau lankstyti lapes ir gerves iš origami knygos ir buvau šventai įsitikinusi, kad visi ten vaikšto apsirengę kimono ir užantyje nešiojasi samurajiškus kardus. Ach, tiesa, dar žinojau ir japoniškos animacijos stebuklus: herojus didelėmis didelėmis, ne, kur ten, dar didesnėmis, akimis! Kitas susipažinimo su Japonijos kultūra ir pačia Japonija etapas buvo universitete praleisti metai. Ten sužinojau apie arbatos ceremoniją, kaligrafiją, sodų meną, gėlių komponavimo meną, įvairius kovos menus ir dar daugiau. Galiausiai, atvykusi į Japoniją, pamačiau, kad kasdienis žmonių apdaras tikrai nėra kimono (dauguma net nemoka jo apsirengti), o kardai iškabinti tik muziejuose ir sendaikčių parduotuvėse. Prasidėjo palaimingas „aš pati“ laikotarpis. Pirmasis dalykas, kurio ėmiausi, buvo kaligrafija. Kaip ir daugelis užsieniečių buvau ir tebeesu pamišusi dėl hieroglifų. Žūtbūt norėjau išmokti gražiai rašyti, o paskui gal net ir meną iš to daryti. Deja, teptukas neklausė ir, nepraėjus nė pusei metų, kantrybės siūlas trūko. Po nesėkmingo prisilietimo prie kaligrafijos meno ėmiausi kitsuke – kimono rengimosi mokslų. Šį kartą sėkmingai. Yukata (vasarinį kimono) galiu pati apsirengti ir dar draugams padėti. Sėkmingiausias ir daugiausia gerų emocijų suteikęs užsiėmimas buvo mokymasis groti tristygiu japonišku instrumentu shamisen. Esu nuoširdžiai dėkinga savo mokytojai, kuri atvėrė duris į tradicinės japoniškos muzikos pasaulį, kuri kantriai mokė ne tik prakalbinti instrumentą, bet ir suprasti viską, kas slypi už muzikos garsų.
by eucircle
| 2010-10-04 09:56
| ユルギタ(Lithuania)
|
ファン申請 |
||