カテゴリ
全体 アレクサンドラ(Romania) ペトラ(Czech) ソニア(Italy) ユルギタ(Lithuania) ジョルジャ(Italy) ラウラ(Italy) ドーラ(Hungary) ジャネット(Hungary) ラヘル(Estonia) スサンネ(Germany) ガブリエレ(Italy) アルヴィダス(Lithuania) ティーナ(Finland) ダヌータ(Poland) サイ(Netherlands) ヴェッセル(Netherlands) エレナ(Greece) カーシャ(Poland) フアン(Spain) アマーリエ(Denmark) エステル(Hungary) マルク (Spain) アデリナ (Romania) ジュリア (France, Japan) アヤコ (Japan) ユウジ (日本) ヨウコ (日本) ユキ (日本) アヤカ (日本) EU女子&男子 EU応援団 EUより愛をこめて EU職員室 EU代表部からのお知らせ ジェシカ (Austria) リュウイチリロ (日本) 未分類 以前の記事
2013年 03月 2012年 12月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ラヘル・パルク (エストニア) Rahel Park, Estonia 自宅の裏庭 席について、試験を受けると考えてください。設問を読み、その意味を考えます。ここからどんな解答が期待されているのか考えてみます。採点者がどうするか想像してみます。時間が過ぎれば過ぎるほどじわじわと緊張感がみなぎり、そこに書いてある言葉は一つの大きなかすみになってしまいます。抜け出していく場所を夢見るのです。 逃げ出したいと思ったとき、真っ先に頭に思い浮かぶのはどこでしょう。ヤシの木の生えた砂浜のビーチ、霧のかかった丘、それともよい香りに満ちたカフェ? エストニアでは、自宅の裏庭に、森に続く池があります。水際に降りて行ける木製の階段があり、池の水は穏やかで、トンボが頭の上を飛んでいます。皆さんは、トンボの目を覗き込んだことがありますか?池の周りは、草地で森があります。エストニアでは、家々は遠く離れていて、たっぷりと空間があり、人も多くありません。夏の夜には、私は外に出てこの階段にただ座ります。時々、日本庭園で同じように感じることがあります。とても清らかで調和している、全てがそこにあるべきであるといった感じです。ただ座って、少し考え事もしますが、ほとんど何も考えません。 そこが、私がストレスを感じた時に、逃げ出したいと思う場所です。そここそが、自分の場所だと感じられるところです。 Milline on sinu jaoks lõdvestav ja mõnus koht ? Istud maha ja alustad kontrolltöö kirjutamist. Vaatad sõnu ja mõtled nende tähenduse üle. Üritad arvata, mida sinult oodatakse. Mõtled nagu lugeja mõleda võiks. Tunnetad pinget, mis vaikselt võtab su üle võimust, aega mööda, kuni kõik sõnad sulavad ühte. Unistad kohast kuhu sa tahaksid põgeneda. Mis tuleb kõige esimesena meelde kui on soov minema pääseda, võib-olla on see palmipuudega liivarand või udune mänõlv, kohvik kõigi oma heade lõhnadega? Minu Eesti kodu taga on metsa ääres väike tiik. Tiigi serval on puidust astmetega trepp, mida pidi saab vette minna, vesi on rahulik ning kiilid lendavad tiigi kohal. Kas sa oled kunagi vaadanud kiilile silma? Tiigi ümber on heinamaa ja mets. Majad on kaugemal, Eestis on ruumi küllalt ning inimesi pole just eriti palju. Suveõhtuti istusin tihtipeale tiigiserval trepi peal, istusin ja mõtlesin, vaikselt ja rahulikult, peaaegu mitte millestki. Samasugune tunne tekib ka vahetevahel Jaapani aias, kus kõik on rahustavalt harmooniline, iga kivi, iga puu on omal kohal. See ongi koht kuhu tahan põgeneda pingelistel hetketel, koht kuhu tunnen end kuuluvat. Feel that you sit down and start writing a test. Look at the words, think what they mean. Try to guess what is expected from you. Think like the reader would do. Feel the stress coming down slowly as the time goes past and the words melt into one big blur. See the dream of a place to escape to. What comes into your mind the first when you feel like getting away, maybe it is a beach with palm trees and sand or a misty mountain hill, a cafe with all the good smells? In Estonia there is a pond in my backyard, next to the forest. There are wooden stairs descending into the water, the water is calm and dragonflies are flying above it. Have you ever looked into the eyes of a dragonfly? Around the pond there is some grassland and the forest. Houses are rather far away as there is plenty of space in Estonia and not so many people. In the summer evenings I used to go and sit on these stairs just to sit. I sometimes feel the same way in a Japanese garden, so pure and harmonic, everything where it should be. Just sit and think a bit, but almost about nothing. That is where I want to escape to from stressful moments, that is the place where I feel I belong to.
by eucircle
| 2010-04-21 13:57
| ラヘル(Estonia)
|
ファン申請 |
||